Четырнадцатилетний Йошимори Сумимура, ученик академии Каразумори, приходится потомком древних Заградителей и является наследником семьи Сумимура. Соседями Сумимура приходятся Юкимура, другая семья Заградителей, с чьей наследницей, шестнадцатилетней Токинэ, Йошимори с детства дружен и тайно влюблен в нее. Много веков назад ...